Tlahtoltapazolli

Ome iknimeh: Wiwi wan tlallamiki

Yewahkaya itstoya wiwi wan se tlallamiki; iknimeh

Yahki tlamewato nopa tlen tlallamiki, wan teipan killih pan se

yahki tlachiyato tlen wiwi para axtlen tekititok

toikni axeltok para titekitis killih

Axeli para titekitis mejor na nitekitis killihki.

wan teipan nelliya nopa wiwi.

wankino ta xitekiti toikni, na niyassa teelia nopa tlen tlallamiki, 

pero kwalli xitlamewti.

wan nelliya mokawki nopa wiwi. Pewa tlamewa, tlamewa

kitlamitsontekki toktli tlen nopayo eltoya

kitlamitsontekki toktli wan ahsito ichan wan killi para

Toikni na kwalli nitlamewa, xitlachiyati tlan tikneki

naman kena tlanempan ne millah

Yahki tlachiyato imillah kitlamitsontektokeh toktli wan teipan:

Toikni, pero ta titlamitsontekki toktli killih

na nimitsillihki xikmewa xiwimeh, nopa toktli xikkawti

Pero tinechillihki ma nitlamewa, na nitlamewato

 

naman nitlanki nitlamewa killi; kennopa para titlamewas.

Teipan, Axkenihkatsa toikni namah tiyasseh a medias ni kaballo 

kitekiwia nopa wiwi, kikwik se hacha

¿tiyasseh a medias ni kaballo toikni

kena. weno… yeka na nikkwiti se hacha wan niktlahkotsontekis.

kikwito se hacha nopa wiwi wan kitlahkotsontekki

kitlahkotsontekki nopa kaballo. kemman killia nopa iikni

wan para kenke tiktlahkotsontekki nopa kaballo? killihki

Nopa tiktekiwiskiah, tiyasseh Ameya tiktekiwiskia

 

Axkana para tiktlahkotsontekisseh.

 

wan teipan kitlelki nopa wiwi, kitlelki iikni

naman tlen tikillis ni tiktlahkotsontektok ni kaballo? kitlelki

¿keniwkatsan tikchiwas wan ni axtiknamakasseh?

kena toikni ni namantsin tiknamakaseh killihki

Namantsin tiknamakasseh ni nakatl.

Motempipiski nopa wiwi, kinnotski tsopilomeh 

kitlamihkeh nopa nakatl

kitlamihkeh nopa nakatl tlen tsopilomeh.

Nopa kwento tlatlanki wiwi nopano.

sampa teipan killia nopa iikni:

 

Toikni, ne mamá mokokoa. Na niyas nitekititi wan ta ximokawa toikni killi. wan tiamanas wan tikaltis ni mamá. 

Xikmana se paila wan yamankatotonik nopa atl ika tikaltis

Nelliya kikawtewkeh nopa wiwi. 

Pehki asasaka, asasaka wan kimolonia atl

kemman mero molontika nopa atl kikwito imamá para kialtis ya mokokoa.

 

 kemman kitlahkoaltih, nelliya san tlami lochonki

san omopapakki…mikki

Naman kena mochikawki nomamá kitohki

kisewito iika puerta wan kitlankwaltih se tochon

Ni tlakwa nomamá moilli

wan kimakahsi para ahsiki nopa iikni tlen tlallamiki, 

moilli para kenke kimikti imamá. 

kisewi puerta iika ipan se kwasiyah 

wan kitlankwaltih se tocho wan kinotsato totahtsi

para ma kittati, ma kimisahtiti, para ma mochikawkiya.

Nelliya nopa wiwi kinotsato, walki nopa totahtsi wan killiko:

¿wan kanin itstok momamá killia?

-Nepa itstok. Xiktlekana killih totahtsin.

kitlekantewki totahtsin kaltopewato 

astah nepa wetsito nopa tlen kitlankwaltitoya se tochon, asta ne wetsito.

 kwatsahtsitewki nopa wiwi:

-Naman kena tikmiktih nomamá, ya tikmiktih nomamá

namah nochi titlaxtlawas kemma kitokasseh. Ta tikmiktih nomamá.

kikawilkehya nopa totahtsi para ya kimiktih nopa wiwi imamá.Teipan nopa tlatlanki wiwi.

san teipan teillia teikni tlen tlallamiki, killia nopa wiwi:

Toikni, naman wallasseh tlachtekinih ni tlayowa

wan naman ticholoseh, tiyasseh wahka killia

tikistewasseh nikanin

Xikkwitewa ne puerko wan tiyasseh wahka, 

 

tkwikasseh sikiera ne puerko, tlan tikawtewasseh kichtekisseh

Teipan nelliya kikwitewki ne puerko

 

Ne wiwi kitlelkeh ma kikwitewa puerko

wan ya axkanah kikwitehki puerko, ya kikwitewki puerta. 

kikopewtikah ipuerta, axweli kikopewa, owi kikopewki.

Toikni pero na axkana nimitsillih xikkopewa nopa puerta, 

nimitsilia tikkwitewasseh puerko tiwikasseh amo kichtekikan.

Axkeniwkatsan axkeniwkatsan toikni

yahkaya tikwikasseh ni puerta, tiktekiwisseh para pan tikochisseh

Yahkeh, yahkeh…kwatlehkotoh pan se amakwawitl tlayowa

weyi nopa amakwawitl

Tlehkokeh wahkapan ika ipuerta, kiwika nopa wiwi ipuerta mochihchiwaltih

Ahsitoh ne wahkapan eltoya komo 10 de la noche. 

Pehkehya mosentiliah itsallan nopa amakwawitl nopa tlachtekinih.

Mosentiliyayah, kipowtikakeh inintomih nopa tlachtekinih

Nopa wiwi ya ne wahkapan itstok, iwanya nopa se iikni.

kemman motleli nopa wiwi ma kimahkawa ipuerta

kemman kimahkawki ipuerta

nopa tlachtekinih tlen itstoyah itsalan nopa amakwawitl

tlachohcholoyaya, tlachohcholoyaya wan kitoyayah

¡namah kena waltemo Dios, waltemo Dios! 

Ya nopa puerta tlen kimahkawkeh

Moillihkeh Dios ya puerta. 

Tlen kipowayayah tomih kitlamikawtehkeh

sampa tlatlanki nopa wiwi. 

Teipa nopa wiwi temokeh iwanya iikni 

kipowkeh nopa tomin tlen nopa tlachtekinih kipowayayah. Tlatlanki nopa wiwi, elki riko.